PARTICIPANTS

Please find below various reactions of our participants and pictures of their final work. Up till now we have just received reactions of our Dutch participants. We are looking forward to receive also English written reactions!

 

Reactions 2006

Een Theaterstuk maken en spelen, met een groep mensen. In de herfstvakantie 2006. In Kalkan Turkije. Dat leek me wel wat en enthousiast schreef ik me in. Nog enthousiaster was ik na de repetitiedag bij het SKVR in Rotterdam, met een leuke groep mensen kwamen we los onder de geweldige leiding van Bob v/d Lugt kregen we spelplezier. En toen zaten we in het liefelijke Kalkan en kwamen er nog 2 Turkse spelers bij. Oya en Kadir. Overdag tot een uur of 15:00 werken aan het stuk en daarna zwemmen, eten, wandelen, dansen en lol maken. Op donderdag avond speelden we in de openlucht de sterren van de hemel voor een Turks, Engels en Nederlands publiek. Met prachtige jurken, pruiken en een snor. Het was te gek en ik bedank Martha voor alle organisatie en lieve aandacht. Ik bedank Bob en alle andere spelers voor de fijne samenwerking en het vertrouwen. En ik bedank Kalkan voor de gastvrijheid, ik kom zeker terug. Groet van Coby Dubbeld.

 

"Imkansiz olmasi, Imkansiz olmasi·. Ben Alinin Anesi... There is something in your eyes·. Merhaba, Merhaba we are the daughters of Ali en Leyla·" Het zijn maar enkele regeltjes uit onze toneelopvoering in het heerlijke Kalkan. Voor sommigen onder ons de eerste kennismaking met Turkije en tevens een eerste kennismaking met toneelspelen. Maar wat zo bijzonder was, het was een eerste kennismaking met zeven heerlijke dames, een wonderbaarlijke heer, een onvermoeibare regisseur, onze charmante Turkse steracteur Kadir, onze speciaal overgevlogen extroverte en tegelijkertijd ontroerende Oya en onze Martha, onze Martha, de bezielster van Hayal, die alle organisatie vrolijk op zich nam! Stap voor stap leerden we elkaar al spelende kennen, de straffe verhalen kwamen naar boven, de monden bewogen, de ogen glinsterden, de benen vervielen in een heerlijk dansritme, de remmen gingen los, de stress viel weg. Gaandeweg, groeiden we en het gevoel dat daarbij gepaard ging was overheerlijk. Onder een zonovergoten blauwe lucht het gedicht op de trap zonder schroom opvoeren, was voor ons allen een moment van openbaring·.. Zouden we het kunnen· Ja, ja we zouden het kunnen, de rollen kregen vormen, de karakters ontwikkelden zich : Leyla, Ali, Gazi, Mehmet, Anne, Sevim, Hatice, Ayse, Ilknur, abla Selma·. Repetitie, glunderende gezichten, ja, ja het ging goed! Wat hebben wij dat voor elkaar gekregen op zo een korte tijd???!!!! Onvoorstelbaar! Maar dan the big day!!! Daar stonden we dan plotsklaps; de glinsterende zee met de immer aanwezige eilandjes in de verte· Kalkan, Kalkan· Muziek, onheilspellende muziek, Ali, Ali!!!! (heerlijk hoor, zo eens alles uit je lijf schreeuwen!) Het publiek, het enthousiasme, de muzikanten, de ontroering van ons allen maakten dit tot een onvergetelijke gebeurtenis! Bedankt schatten van dames en lieve heer. Bedankt onvermoeibare regisseur. Bedankt Martha! Bedankt ·. Kalkan!!!!! Karin de Haan.

 

Ha Martha, Het is alweer bijna een jaar geleden en het lijkt nog zo dichtbij. Van het begin tot en met het eind heb ik een heerlijke reis gemaakt. Via HAYAL heb ik een tocht gemaakt met de boot. Dat was heel mooi en heel erg relaxed. De bemanning was heel vriendelijk en sympathiek. Wat ik heel fijn vond, was dat ik niets hoefde te regelen. Alles klopte en ik kon me overgeven aan wat ik zag en meemaakte. In Kalkan ben ik gaan schilderen heb me laten inspireren door thema's uit de Turkse cultuur, de zee en het exotische. Ik heb thema's ontdekt waar ik in Nederland op dit moment aan werk in mijn schilderen. Ik ben heel ge·nspireerd thuisgekomen om opnieuw verder te gaan met schilderen en kijk nog steeds naar Turkije. Heel mooi vond ik 's avonds de maan en de sterren aan de hemel, die heb ik ook mee naar huis genomen. Het concept van HAYAL dat op verschillende manieren op Turkije focust vind ik heel sterk. Josian Stikkelbroek.                   

"De theaterworkshop in oktober 2006 was echt geweldig! Voornamelijk amateurs + de 2 theaterbeesten (regisseur Bob en actrice Oya): we vormden een mooi en energiek gezelschap. In een paar dagen tijd maakten we een heuse productie. Ik wist niet dat zoiets mogelijk was in zo'n korte tijd. Volgend jaar oktober ben ik weer van de partij! (Ook omdat ik verliefd geworden ben op het stadje Kalkan....)".
"Bed & Breakfast bij KURU, bij Fatma en haar familie, was een bijzondere ervaring. Ik had een eenvoudige, prettige kamer, met uitzicht op zee, en een enorm dakterras. Beneden in het restaurant, vlak bij de keuken, heb ik veel tijd doorgebracht. Of op het terras, onder de bomen. Het ontbijt is heerlijk. Ook op ander momenten van de dag kun je er erg lekker eten. Het meeste komt uit de eigen moestuin/boomgaard. Rust, lieve mensen, heel gastvrij. KURU ligt op loopafstand van Kalkan. Hoewel ik terug vaak de bus nam, omdat KURU wat hoger ligt dan Kalkan. Aanrader!!", Marie Hezik.

Hallo Martha: Hierbij wil ik je nogmaals bedanken voor de heerlijke tijd, die we in Turkije in Kalkan hebben gehad. Het was allemaal prima door jou geregeld. We hadden een goede reis en een fijn hotel, met alles erop en eraan. De week van de workshop (theaterlessen) was geweldig, we hebben enorm genoten, zowel van de lessen als van elkaar. De extra week, die we er bij hadden genomen, was ook erg fijn. Een dagje met de bus naar een ander stadje en een heerlijke dag op een boot, de zee op. Ook het etentje in de bergen, bij de Turkse familie, was een belevenis. Hoop nog veel van deze reizen en workshops mee te maken. Groetjes Annelies.

Reactions 2005

Dag Martha, Heel moe maar erg voldaan zijn wij teruggekeerd uit Kalkan. De workshop is ontzettend leuk geweest. In vijf dagen tijd heb ik meer geleerd dan in vijf jaar! Aan glazuurtechnieken ben ik niet toegekomen. Er waren nog zoveel andere (begin) technieken te leren. Valentine is een ontzettende lieve en geduldige docent die een kei is op haar vakgebied. Marian heeft het eveneens goed naar haar zin gehad. Nogmaals dank voor je zorgzaamheid en het was leuk jou en Nicole te hebben ontmoet in Kalkan. Vele groeten uit Almere. Edmé.

 

HAYAL filmportret van MTNL (Multiculturele Televisie Nederland), uitzending november 2005: "Hallo Martha, wij hebben nu pas naar de film over Hayal kunnen kijken wat ontzettend leuk! En natuurlijk heel herkenbaar voor ons, leuk om Nicole en Angelien te zien maar ook de mensen van Kuru lekker dat jullie ook tijdens deze laatste cursussen van dat mooie weer hadden wij wensen jullie veel succes in de toekomst en heel vriendelijk bedankt! groetjes Walter en Marian".